LE TRIPODE

Les Secrets

Andrus Kivirähk, Jean-Pierre Minaudier


Dans la famille Jalakas, chacun emprunte un passage secret pour rejoindre son rêve en douce. Le petit Siim se glisse sous la table et atterrit au pays des merveilles. Sa grande sœur, Sirli, prend l’ascenseur et grimpe jusqu’au pays des nuages. La mère passe par une porte cachée qui mène à son château royal. Le père, quant à lui, sort par la porte arrière de sa voiture et déboule sur un stade gigantesque. En dehors de leur cachette, les membres de cette joyeuse famille mènent une vie tranquille. Mais il arrive que certains rêves prennent le pas sur la réalité, et alors plus rien ne tourne rond…

Andrus Kivirähk, auteur de L'Homme qui savait la langue des serpents, nous livre avec Les Secrets une histoire joyeuse, tendre et drôle, pour la famille. Avec son humour et son imagination caractéristiques, il nous ramène au pays de notre enfance et à ses rêves éveillés.

L’Auteur

Andrus Kivirähk est un écrivain estonien né en 1970 à Tallinn. Véritable phénomène littéraire dans son pays, romancier, journaliste et essayiste, il est l'auteur d'une oeuvre déjà importante qui suscite l'enthousiasme tant de la critique que d'un très large public, qui raffole de ses histoires. Andrus Kivirähk écrit des romans et des nouvelles, des pièces de théâtres, des textes et des scénarios de films d'animation pour enfants.

Le Traducteur

Jean-Pierre Minaudier est né en 1961 à Lyon. Ancien élève de l'École Normale Supérieure, professeur d’histoire en hypokhâgne et khâgne, traducteur, il est également chargé de cours d’histoire estonienne et de traduction littéraire depuis l’estonien à l’INALCO et enseigne le basque à la Maison Basque de Paris. Son temps libre est assez compté.

Presse

Dans ce roman pétillant, où l'intrigue oscille entre petites vies et grandes aventures, on retrouve le talent du romancier estonien pour s'affranchir des frontières de la réalité, jouer avec, la déformer et en faire une aventure magique. Kivirähk donne à lire un univers où tout semble possible, celui que chaque enfant rêverait d'habiter. Un roman familial, drôle, à ranger du côté de ceux qui ont bercé notre enfance et dont on garde les plus belles images.
Citrouille

Attention ! Petit bijour d'une beauté rare à mettre entre toutes les mains de la famille ! Les Secrets d'Andrus Kivirähk nous pousse à ne pas renoncer à notre part d'enfance et de rêves. En cette année plutôt sinistre, ce genre de texte fait un bien fou !
Marie – Librairie Privat – Toulouse

Après son magnifique roman inspiré des sagas islandaises, Andrus Kivirähk revient avec un roman tout doux et illustré autour des passages secrets de chacun pour atteindre ses rêves... Un roman autour de l'enfance et des rêves éveillés. 
Librairie du Chat borgne – Belford

Véritable coup de cœur ! Plongez dans les mondes merveilleux des rêves et des songes de la famille Jalakas grâce à ce roman tendre et plei nd'humour que nous offre Andrüs Kivirähk. Super be texte qui plaira aux plus jeunes comme aux plus grands (à partir de 10 ans) ! Dévoré et approuvé ! 
Librairie Delamain – Paris 1er